- Quiet Flows the Don by Mikhail Sholokhov
- War and Peace by Leo Tolstoy
- John Christopher by Romain Rolland
- The Grapes of Wrath by John Steinbeck
- The Miserable by Victor Hugo
- The Mother by Maxim Gorky
- All Chekhov’s works
PARSAGON What are the top seven works of contemporary literature – both fiction and nonfiction – that deserve global attention or have been neglected by world readers and translators?
ALE-EBRAHM I find these works noteworthy:
- The Blind Owl by Sadeq Hedayat
- Cloudy Years by Ali-Ashraf Darvishian
- Missing Soluch by Mahmoud Dowlatabadi
- The Mourners of Bayal by Gholamhossein Sa’edi
- Neighbours by Ahmad Mahmoud
- Samad Behrangi Works (especially the Little Black Fish)
- Social History of Iran by Morteza Ravandi
Cloudy Years is a four-volume buildungsroman novel by Ali Ashraf Darvishian (b. 1941) which was published in 1992 by Esparak publications. The novel is set in pre-revolutionary Iran in 1949-1979 and has been re-published 8 times. The narrator is a 3 or 4 year old boy who grows old reaching 40 as the story unfolds.
The Little Black Fish (1947) by Samad Behrangi (1939-1967) is the story of an adventurous little black fish which sets out on a quest to explore the stream where it lives. The story is translated to many languages including English, Turkish, Pashtoo. It was also awarded the Golden Plaque of Bologna in 1969 and the Honorary Diploma of BIB in the same year.